Edicio Clinica Felix Boada, Calle Bolivar, Nº 59, Baruta – Caracas – Venezuela
RID
REPORTE
Imagenológico Dentomaxilofacial
Sociedad Venezolana deSociedad Venezolana de
Radiología e ImagenologíaRadiología e Imagenología
DentomaxilofacialDentomaxilofacial
SVRID
08-11-2012
ISSN: 2791-1888. e-id: e20230202.mero 2 Volúmen 2 Julio - Diciembre 2023
REPORTE DE CASO
RESUMEN
Yohana Corredor
1
, Christian Cruz
2
, Ovidio Moreno
3
1
Residente de Cirugía y Traumatología Bucal y Maxilofacial, Hospital General del Oeste “Dr. José
Gregorio
Hernández”. Caracas, Venezuela od.corredoryohana@gmail.com ORCID: 0009-0004
2
Residente
de Cirugía y Traumatología
Bucal
y
Maxilofacial,
Hospital
General
del
Oeste “Dr. José
Gregorio
Hernández”. Caracas, Venezuela cmfchristiandcruz@hotmail.com ORCID: 0009-0001-3166-9714
3
Especialista
Cirugía y Traumatología
Bucal y Maxilofacial,
Hospital
General
del
Oeste “Dr. José
Gregorio
Hernández”. Caracas, Venezuela manuelovidiomh@gmail.com
ORCID: 0009-0002-8218-0254
Editor Académico: Dra. Ana Isabel Ortega
El quiste dentígero es el segundo quiste odontogénico más frecuente de los maxilares después
del quiste radicular que generalmente se detecta como un hallazgo radiográco incidental durante
la consulta odontológica de rutina en la cual se puede observar una imagen radiolúcida asociada a un
órgano dental retenido, su tratamiento consiste básicamente en la marsupialización o enucleación
de la lesión. A continuación se describe el caso de una paciente de 8 años, que acudió al Servicio
de Cirugía Bucal y Maxilofacial del Hospital General del Oeste “Dr. José Gregorio Hernández” por
presentar aumento de volumen en tercio inferior facial derecho. La lesión fue tratada mediante
marsupialización y se realizaron controles clínicos y radiográcos mediante ortopantomografía al
tercer, quinto y séptimo mes postoperatorio, observándose proceso eruptivo óptimo de los órganos
dentales involucrados. Se considera que la ortopantomografía es una herramienta indispensable
durante el seguimiento y evolución en la erupción dental luego de una marsupialización, basándonos
principalmente en factores como la edad del paciente y la profundidad del diente asociado al quiste
dentígero como determinantes de una evolución satisfactoria.
Palabras clave: Quiste dentígero, ortopantomografía, maxilares (DeCS)
Recibido: 12/09/2023
Aceptado: 04/10/2023
Publicado: 13/10/2023
Como citar: Corredor Y, Cruz C, Moreno O. Cambios radiográcos de un quiste
dentígero mandibular en paciente pediátrico tratado con marsupialización: reporte
de caso. Rep Imagenol Dentomaxilofac. 2023;2(2):e2023020202
CAMBIOS RADIOGRÁFICOS DE UN QUISTE DENTÍGERO
MANDIBULAR EN PACIENTE PEDIÁTRICO TRATADO
CON MARSUPIALIZACIÓN: REPORTE DE CASO
RADIOGRAPHIC CHANGES OF A MANDIBULAR
DENTIGEROUS CYST IN A PEDIATRIC PATIENT
TREATED WITH MARSUPIALIZATION: CASE REPORT
ABSTRACT
INTRODUCCIÓN
The dentigerous cyst is the second most common odontogenic cyst of the jaws after the radicular
cyst, which is generally detected as an incidental radiographic nding during the routine dental
consultation in which a radiolucent image associated with a retained dental organ can be observed,
its treatment. It basically consists of marsupialization or enucleation of the lesion. The following
describes the case of an 8-year-old patient who attended the Oral and Maxillofacial Surgery Service
of the Hospital General del Oeste “Dr. José Gregorio Hernández” due to increased volume in the
lower right facial third. The lesion was treated by marsupialization and clinical and radiographic
controls were performed using orthopantomography at the third, fth and seventh postoperative
month, observing optimal eruptive process of the dental organs involved. It is considered that
orthopantomography is an indispensable tool during the monitoring and evolution of dental
eruption after marsupialization, based mainly on factors such as the age of the patient and the
depth of the tooth associated with the dentigerous cyst as determinants of a satisfactory evolution.
Key words: Dentigerous cyst, orthopantomography, jaws (MeSH)
REPORTE DE CASO
Un quiste dentígero (QD) es una cavidad
circunscrita, tapizada en su interior por epitelio
escamoso estraticado que rodea la corona
de un diente no erupcionado en la unión
amelocementaria
1
. Según la OMS, se dene
como un quiste odontogénico (QO) originado
del epitelio reducido del órgano del esmalte de
un diente no erupcionado. Su procedencia se
asocia con un acúmulo de líquido entre el epitelio
reducido del órgano del esmalte y la corona del
diente retenido, encontrándose adherido por
la región cervical envolviendo la corona de un
diente no erupcionado
2
.
La mayor incidencia ocurre durante la
segunda y tercera década de vida, afectando en
mayor porcentaje a hombres, en una proporción
de 1,6:1, asociado a terceros molares y caninos no
erupcionados, principalmente en mandíbula.
Las características clínicas más relevantes son
expansión cortical, deformidad facial, obstrucción
de la erupción dental, desplazamiento dental y
dolor. Radiográcamente se presenta como una
cavidad ósea unilocular radiolúcida con bordes
radiopacos y presencia de un diente incluido
3,4
.
Histopatológicamente está revestido por
epitelio escamoso estraticado no queratinizado
y si es de larga evolución puede presentar
cambios displásicos en su revestimiento
epitelial
5
. El tratamiento es quirúrgico mediante
enucleación completa del quiste, exteriorización
o marsupialización. Las complicaciones
asociadas al QD son destrucción ósea extensa,
desplazamiento de estructuras anatómicas,
fractura patológica o infección secundaria y se
presentan cuando el quiste alcanza dimensiones
considerables
6,7
.
La ortopantomografía es un estudio útil
con múltiples posibilidades diagnósticas,
permitiendo una exploración dental completa
para determinar el estado general de la cavidad
bucal puesto que ofrece la posibilidad de
visualizar la totalidad de órganos dentales,
maxilar y mandíbula, componentes óseos de la
articulación temporomandibular y estructuras
adyacentes. Además, permite evaluar el
desarrollo de los maxilares, dientes primarios,
CAMBIOS RADIOGRÁFICOS DE UN QUISTE DENTÍGERO
MANDIBULAR EN PACIENTE PEDIÁTRICO TRATADO CON
MARSUPIALIZACIÓN: REPORTE DE CASO
RID 2023; e-id: e20230202. ISSN: 2791-1888. | 2 de 7
Disponible en: https://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
Corredor, et al.