Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
DOI: 10.60094/RID.20250402-46
1 de 24
Edicio Clinica Felix Boada, Calle Bolivar, Nº 59, Baruta – Caracas – Venezuela
RID
REPORTE
Imagenológico Dentomaxilofacial
Sociedad Venezolana deSociedad Venezolana de
Radiología e ImagenologíaRadiología e Imagenología
DentomaxilofacialDentomaxilofacial
SVRID
08-11-2012
ISSN: 2791-1888. e-id: e20250402 Número 2 Volumen 4 Julio-Diciembre 2025
Memorias VII Jornada Interdisciplinaria
del Postgrado de Ortopedia Dentofacial y
Ortodoncia de la Facultad de Odontología
de la Universidad de Carabobo, Venezuela
REPORTE DE CASOS
Rep Imagenol Dentomaxilofacial
Coordinadora
Glenda Falótico-de Farías
Comité Organizador
María Angélica Sosa Lalaguna
Laura Anhais Irastorza Serrano
Yngris Minelli Araque Uzcategui
Yaurelis Guevara Gómez
Denis Alberto Bravo Villalobos
Gerdi Alexandra Santoyo Chassaigne
Índice
CAMBIOS DE LA ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR POR DISTRACCIÓN
OSTEOGÉNICA VERTICAL MANDIBULAR
Greyla Mora, Jesús Cabrera, Alexis Gelves, Marianderina Sánchez, Rubén Muñoz
6
ORTODONCIA INTERCEPTIVA COMO ALTERNATIVA TERAPÉUTICA EN
MALOCLUSIÓN CLASE I CON MORDIDA CRUZADA ANTERIOR
Alexibelis Meléndez Pineda, Karla Rico Morillo
9
ABORDAJE CLÍNICO Y RADIOGRÁFICO DEL QUISTE DE CÉLULAS FANTASMAS
Rafael Muñoz, Alba Flete, Nathaly Moreno, Emma Vieira, José Zambrano, Gabriela
Castro, Claudia Peña
12
PRINCIPIOS ORTODONTICOS-QUIRÚRGICOS DEL SINDROME DE APNEA-HIPOPNEA
OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO
Jesús Cabrera, Greyla Mora, Alexis Gelves, Cesar Guerrero, Rubén Muñoz
15
CORRECCIÓN DE MICRODONCIA DE INCISIVOS LATERALES SUPERIORES
CON ORTODONCIA Y RESTAURACIONES PROVISIONALES: UN ENFOQUE
INTERDISCIPLINARIO
Frainys Hernández, Marielisa Bellassai
18
MANEJO DE LA ANQUILOSIS BILATERAL DE LA ATM COMO COMPLICACIÓN POST
CIRUGÍA ORTOGNÁTICA
Alexis Gelves, Greyla Mora, Jesús Cabrera, Lorena Guardia, Rubén Muñoz
21
Presentación
LA INTERDISCIPLINARIEDAD COMO ELEMENTO INTEGRADOR DEL SABER
ODONTOLÓGICO
La investigación cientíca es el cimiento sobre el cual se erige la práctica clínica moderna,
en este proceso sistemático se articulan los saberes y se enriquece el conocimiento, la
introducción de nuevos materiales y técnicas en un entorno donde la innovación tecnológica
avanza de forma exponencial, la investigación proporciona los marcos críticos necesarios
para discernir entre las tendencias propias de la actualización y los avances terapéuticos
genuinos, asegurando que el ejercicio profesional se mantenga en la vanguardia del
conocimiento cientíco.
La naturaleza compleja del sistema estomatognático exige una colaboración
interdisciplinaria donde cada especialidad aporta una perspectiva única a la investigación.
Esta convergencia de saberes especializados permite un abordaje holístico, donde las
modernas tecnologías enriquecen la práctica odontológica de manera global.
La investigación en odontología actúa como el motor de la innovación, conectando
los hallazgos relevantes con el abordaje y tratamiento del paciente. En estas VII Jornadas
Interdisciplinarias del postgrado de Ortopedia Dentofacial y Ortodoncia, el comité
organizador integrado por María Angélica Sosa L, Laura Irastorza S, Yngris Araque U,
Yaurelis Guevara G, Denis Bravo V, Gerdi Santoro Ch, bajo la coordinación de la Dra. Glenda
Falótico de Farias, se identicaron con la propuesta de amalgamar los enfoques de cada
especialidad de la Odontología y su relevancia en torno al tratamiento para el paciente. Todo
ello no sería posible sin un compromiso sostenido con la academia y el rigor metodológico.
A continuación, se presentan una selección de los pósteres presentados en dichas jornadas.
El fomentar la exploración cientíca y la actualización constante, no solo mejora los resultados
clínicos a largo plazo de la profesión, sino que también contribuye signicativamente a
la salud pública, reduciendo la prevalencia de enfermedades bucodentales y elevando la
calidad de vida de la población a través de soluciones preventivas y restauradoras de alta
precisión.
Dra. Maira Quevedo Piña
Editora Jefe
Rep Imagenol Dentomaxilofacial
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
DOI: 10.60094/RID.20250402-46
6 de 24
REPORTE DE CASOS
RESUMEN
CAMBIOS DE LA ARTICULACIÓN
TEMPOROMANDIBULAR POR
DISTRACCIÓN OSTEOGÉNICA VERTICAL
MANDIBULAR.
TEMPOROMANDIBULAR JOINT CHANGES DUE TO
Como citar: Mora G, Cabrera J, Galves A, Sánchez M, Muñoz R. (2025). Cambios de la articulación temporomandibular por
distracción osteogénica vertical mandibular. En: Falótico-de Farías G. (Coord.). Memorias de la VII Jornada Interdisciplinaria
del Postgrado de Ortopedia Dentofacial y Ortodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad de Carabobo,
Venezuela. Reporte de casos. Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025;4(2), pp. 24. https://doi.org/ 10.60094/RID.20250402-
46
VERTER MANDIBULAR OSTEOGENIC DISTRACTION.
Greyla Mora
Jesús Cabrera
Alexis Gelves
Mariandreina Sánchez
Residentes del Postgrado de Cirugía Bucal y Maxilofacial, Universidad de Carabobo. greymorach@gmail.com
ORCID: 0000-0002-2084-736X. icabrerajesus@gmail.com ORCID: 0000-0002-1221-1732. alexisgelvescbmf@
gmail.com ORCID: 0000-0001-8844-1879. mariaandrinas9@gmail.com ORCID :0009-0009-4043-4931
Rubén Muñoz
Cirujano Bucal y Maxilofacial. Jefe del Servicio de Cirugía Bucal y Maxilofacial “Dr. Atilio Perdomo” del
Hospital Universitario “Dr. Ángel Larralde”. Naguanagua, Venezuela. dr.rubenmunoz1@gmail.com. ORCID:
0000-0003-1505-4282.
Editor académico: Dra. Maira Quevedo Piña.
La distracción osteogénica es uno de los tratamientos óptimo para las deformidades
craneofaciales; por lo que, se debe considerar carga, presión aplicada, metabolismo del
cartílago, y estructura de tejidos blandos adyacentes, para garantizar el éxito. Se determinaron
cambios siológicos y patológicos de la articulación temporomandibular (ATM) posterior al
tratamiento. Fue un estudio retrospectivo, transversal. La muestra estuvo conformada por 26
historias clínicas de pacientes entre 5-40 años que acudieron al Postgrado de Cirugía Bucal y
Maxilofacial de la Universidad de Carabobo, en un periodo de 10 años (enero 2013-diciembre
2023). Se incluyeron pacientes con anomalías craneofaciales sindrómicas y no sindrómicas
e intervenidos con distracción osteogénica. Se realizó examen clínico e imagenológico,
cambios en los componentes de la ATM, posterior a la cirugía y fases de la distracción; además,
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
7 de 24e-ISSN: 2791-1888|
CAMBIOS DE LA ARTICULACIÓN
TEMPOROMANDIBULAR POR
DISTRACCIÓN OSTEOGÉNICA VERTICAL
MANDIBULAR.
Mora et al.
REPORTE DE CASOS
movimientos dentro de la ATM, limitaciones por los tejidos blandos, características de carga y
fuerza empleada en la supercie articular. Cuando se alarga la rama mandibular, el segmento
proximal y cóndilo, es movilizado hacia las estructuras restantes o reconstruidas de la ATM por la
fuerza ejercida por este proceso. 15,4 % presentó cambios patológicos en la ATM, disminuyendo
al nalizar la consolidación ósea; 84,6 % manifestaron cambios siológicos y adaptativos en la
ATM como proceso de adecuación. La función de la ATM debe ser monitoreada antes, durante
y después del tratamiento, para evitar complicaciones, que se pueden prevenir con el uso del
vector de distracción más apropiado, sin sobrepasar la carga y estrés físico, para no generar
resorción condilar.
Palabras clave: : Osteogénesis por distracción, ATM, resorción, cóndilo mandibular (DeCS)
ABSTRACT
Osteogenic distraction is one of the optimal treatments for craniofacial deformities;
therefore, load, applied pressure, cartilage metabolism, and the structure of adjacent soft
tissues must be considered to ensure success. Physiological and pathological changes in the
temporomandibular joint (TMJ) were determined after treatment. This was a retrospective,
cross-sectional study. The sample consisted of 26 medical records of patients between 5 and
40 years of age who attended the Postgraduate Program in Oral and Maxillofacial Surgery at
the University of Carabobo over a 10-year period (January 2013-December 2023). Patients with
syndromic and non-syndromic craniofacial anomalies who underwent osteogenic distraction
were included. Clinical and imaging examinations were performed, along with changes in the
components of the TMJ, both after surgery and during the distraction phases. Furthermore,
movements within the temporomandibular joint (TMJ), limitations imposed by soft tissues,
load characteristics, and the force exerted on the articular surface are considered. When the
mandibular ramus is lengthened, the proximal segment and condyle are mobilized toward
the remaining or reconstructed TMJ structures by the force exerted during this process. 15.4%
presented pathological changes in the TMJ, which decreased after bone consolidation; 84.6%
exhibited physiological and adaptive changes in the TMJ as part of the adjustment process.
TMJ function should be monitored before, during, and after treatment to avoid complications,
which can be prevented by using the most appropriate distraction vector, without exceeding
the load or physical stress, to avoid condylar resorption.
Keywords: Distraction osteogenesis, TMJ, resorption, mandibular condyle (MeSH).
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
CAMBIOS DE LA ARTICULACIÓN
TEMPOROMANDIBULAR POR
DISTRACCIÓN OSTEOGÉNICA VERTICAL
MANDIBULAR.
Mora et al.
8 de 24
Figura 1. Cambios de la articulación temporomandibular por distracción osteogénica vertical mandibular.
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
DOI: 10.60094/RID.20250402-46
9 de 24
REPORTE DE CASOS
RESUMEN
ORTODONCIA INTERCEPTIVA COMO ALTERNATIVA
TERAPÉUTICA EN MALOCLUSIÓN CLASE I CON
MORDIDA CRUZADA ANTERIOR.
INTERCEPTIVE ORTHODONTICS AS A THERAPEUTIC
ALTERNATIVE IN CLASS I MALOCCLUSION WITH
Como citar: Meléndez A, Rico K. (2025). Ortodoncia interceptiva como alternativa terapéutica en maloclusión clase I con
mordida cruzada anterior. En: Falótico-de Farías G. (Coord.). Memorias de la VII Jornada Interdisciplinaria del Postgrado de
Ortopedia Dentofacial y Ortodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad de Carabobo, Venezuela. Reporte de
casos. Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025;4(2), pp. 24. https://doi.org/ 10.60094/RID.20250402-46
ANTERIOR CROSSBITE.
Alexibelis Meléndez Pineda
Karla Rico Morillo
Residentes del Postgrado de Ortopedia Dentofacial y Ortodoncia, Universidad de Carabobo, Venezuela.
odmelendeza@gmail.com. ORCID 0009-0009-0027-0389. karlisrm_17@hotmail.com, ORCID
0009-0001-1460-5890
Editor académico: Dra. Maira Quevedo Piña.
Las maloclusiones es uno de los trastornos de mayor incidencia en salud bucal en la
población pediátrica, según la Organización Mundial de la Salud (OMS) ocupa el tercer lugar de
mayor prevalencia entre los problemas de salud bucodental; en Venezuela se registran niveles
de incidencia que superan un 67,9 %, según FUNDACREDESA. Se presenta el caso de un
paciente masculino de 8 años con un desarrollo físico y cognitivo adecuado. Al examen clínico
y radiográco se evidencia un perl convexo sin asimetrías faciales, crecimiento y desarrollo
craneofacial adecuado para la edad, dentición mixta con una cronología y secuencia de erupción
apropiada, apiñamiento en el sector anterior, arcos dentarios cuadrados superior e inferior,
palatinización de las unidades dentarias (UD) 21, 22 con enganche canino correspondiente
a las UD 63 y 73. Se diagnosticó como Clase I esquelética, clase I dentaria, tipo 3 (mordida
cruzada anterior) y deciencia transversal dentoalveolar. El tratamiento consistió en placa de
acrílico bondeable con tornillo expansor cementada, activación de 2 ¼ de vueltas, dos días a
la semana durante dos meses. Se logró la conformación de la arcada mediante la expansión
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
ORTODONCIA INTERCEPTIVA COMO ALTERNATIVA
TERAPÉUTICA EN MALOCLUSIÓN CLASE I CON
MORDIDA CRUZADA ANTERIOR.
Meléndez y Rico.
10 de 24
REPORTE DE CASOS
dentoalveolar, mejorando las condiciones para el crecimiento mandibular, disminuyendo
el riesgo a tratamientos ortodónticos más complejos, problemas periodontales y traumas
oclusales.
Palabras clave: : Maloclusión, mordida cruzada, niños, dentición mixta (DeCS)
ABSTRACT
Malocclusions are one of the most prevalent oral health disorders in the pediatric population.
According to the World Health Organization (WHO), they rank third among oral health
problems. In Venezuela, incidence rates exceed 67.9 %, according to FUNDACREDESA. This
report presents the case of an 8-year-old male patient with adequate physical and cognitive
development. Clinical and radiographic examination revealed a convex prole without facial
asymmetries, age-appropriate craniofacial growth and development, mixed dentition with an
appropriate eruption chronology and sequence, crowding in the anterior region, square upper
and lower dental arches, palatalization of teeth 21 and 22 with canine impaction corresponding
to teeth 63 and 73. He was diagnosed with skeletal Class I malocclusion, dental Class I type
3 (anterior crossbite), and transverse dentoalveolar deciency. The treatment consisted of a
bonded acrylic plate with a cemented expansion screw, activated by 2 1/4 turns, twice a week
for two months. Arch shaping was achieved through dentoalveolar expansion, improving
conditions for mandibular growth and reducing the risk of more complex orthodontic
treatments, periodontal problems, and occlusal trauma.
Keywords: Malocclusion, crossbite, children, mixed dentition (MeSH)
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
11 de 24e-ISSN: 2791-1888|
ORTODONCIA INTERCEPTIVA COMO ALTERNATIVA
TERAPÉUTICA EN MALOCLUSIÓN CLASE I CON
MORDIDA CRUZADA ANTERIOR.
Meléndez y Rico.
Figura 1. Ortodoncia interceptiva como alternativa terapéutica en maloclusión clase I con mordida cruzada anterior.
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
DOI: 10.60094/RID.20250402-46
12 de 24
REPORTE DE CASOS
RESUMEN
ABORDAJE CLÍNICO Y RADIOGRÁFICO DEL QUISTE
DE CÉLULAS FANTASMAS.
CLINICAL AND RADIOGRAPHIC APPROACH TO
PHANTOM CELL CYST .
Como citar: Muñoz R, Flete A, Moreno N, Vieira E, Zambrano J, Castro G, Peña C. (2025). Abordaje clínico y radiográco del
quiste de células fantasmas. En: Falótico-de Farías G. (Coord.). Memorias de la VII Jornada Interdisciplinaria del Postgrado
de Ortopedia Dentofacial y Ortodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad de Carabobo, Venezuela. Reporte
de casos. Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025;4(2), pp. 24. https://doi.org/ 10.60094/RID.20250402-46
Rafael Muñoz
Alba Flete
Nathaly Moreno
Emma Vieira
José Zambrano
Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera, Programa de especialidad de Cirugía bucal y maxilofacial, Valencia,
Venezuela. ramm339@gmail.com. ORCID: 0009-0007-2136-8241; ORCID: 0009-0009-9992-269X; ORCID:
0009-0001-8572-2752; ORCID: 0009-0001-8572-2752; ORCID: 0009-0002-8009-5865
Gabriela Castro
Residente del Postgrado de Periodoncia. Universidad de Carabobo, Venezuela. gabistars2010@gmail.com;
ORCID: 0009-0009-7338-3501
Claudia Peña
Escuela de Odontología, Universidad José Antonio Páez, Venezuela. Orcid: 0009-0004-4493-0442
Editor académico: Dra. Maira Quevedo Piña.
Las lesiones odontogénicas son aquellas que se originan en los tejidos del diente, incluyendo
tejidos de soporte y pulpa; pueden ser benignas o malignas, bien sea, tumores, quistes
y otros tipos de lesiones que afectan estructura y función dental. El objetivo del estudio es
describir el quiste de células fantasmas abarcando su etiopatogenia, manifestaciones clínicas,
características imagenológicas e histopatológicos, con el n de optimizar reconocimiento,
diagnóstico y manejo. Se trata de paciente masculino de 15 años con inicio de enfermedad
actual en junio, 2023; acude a facultativo quien indica Rx panorámica evidenciándose imagen
radiolúcida en región mandibular bilateral; acude a consulta externa maxilofacial donde es
valorado y preparado para acto quirúrgico. En mayo, 2024 se le realiza marsupialización y
enucleación debido a evolución tórpida. El tratamiento estándar y con mayor éxito para el
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
13 de 24e-ISSN: 2791-1888|
ABORDAJE CLÍNICO Y RADIOGRÁFICO DEL QUISTE DE
CÉLULAS FANTASMAS
Muñoz et al.
REPORTE DE CASOS
quiste odontogénico calcicado (QOC) es enucleación quirúrgica de la lesión, seguida de un
curetaje minucioso de la cavidad residual. Este abordaje conservador tiene buen pronóstico
y baja tasa de recurrencia (< 5 %). En algunos casos, cuando la lesión es de gran tamaño, se
puede considerar la marsupialización, como en este caso. El quiste dentinogénico de células
fantasmas, aunque es una lesión odontogénica benigna y relativamente poco común, exhibe
una variedad considerable en su presentación clínica, radiográca e histopatológica, generando
desafíos en el diagnóstico diferencial. Sin embargo, el seguimiento a largo plazo es crucial, para
detectar cualquier posible recidiva, requiriendo abordaje cuidadoso que involucre correlación
entre hallazgos clínicos, radiográcos e histopatológicos, para conrmar diagnóstico denitivo
y tratamiento exitoso, brindando un buen pronóstico para el paciente.
Palabras clave: Quiste odontogénico calcicado, lesión, enucleación, pronóstico, curetaje
(DeCS)
ABSTRACT
Odontogenic lesions are those that originate in the tissues of the tooth, including supporting
tissues and pulp; they can be benign or malignant, including tumors, cysts, and other types
of lesions that affect dental structure and function. The aim of this study is to describe the
ghost cell cyst, encompassing its etiopathogenesis, clinical manifestations, and imaging
and histopathological characteristics, in order to optimize its recognition, diagnosis, and
management. This is a 15-year-old male patient with the onset of the current illness in June
2023. He consulted a dentist who ordered a panoramic radiograph, which revealed a radiolucent
image in the bilateral mandibular region. He then attended an outpatient maxillofacial clinic
where he was evaluated and prepared for surgery. In May 2024, he underwent marsupialization
and enucleation due to a slow progression of the disease. The standard and most successful
treatment for calcied odontogenic cysts (COCs) is surgical enucleation of the lesion, followed
by thorough curettage of the residual cavity. This conservative approach has a good prognosis
and a low recurrence rate (<5%). In some cases, when the lesion is large, marsupialization may
be considered, as in this case. Ghost cell dentinogenic cysts, although a relatively uncommon
benign odontogenic lesion, exhibit considerable variability in their clinical, radiographic, and
histopathological presentation, posing challenges in differential diagnosis. However, long-term
follow-up is crucial to detect any possible recurrence, requiring a careful approach that
involves correlating clinical, radiographic, and histopathological ndings to conrm a denitive
diagnosis and ensure successful treatment, thus providing a good prognosis for the patient.
Keywords: Calcied odontogenic cyst, lesion, enucleation, prognosis, curettage (MeSH)
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
ABORDAJE CLÍNICO Y RADIOGRÁFICO DEL QUISTE DE
CÉLULAS FANTASMAS
Muñoz et al.
14 de 24
Figura 1. Abordaje clínico y radiográco del quiste de células fantasmas.
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
DOI: 10.60094/RID.20250402-46
15 de 24
REPORTE DE CASOS
RESUMEN
PRINCIPIOS ORTODONTICOS-QUIRÚRGICOS DEL
SINDROME DE APNEA-HIPOPNEA OBSTRUCTIVA
DEL SUEÑO.
ORTHODONTIC-SURGICAL PRINCIPLES OF
OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA-HYPOPNEA SYNDROME.
Como citar: Cabrera J, Mora G, Gelves A, Guerrero C, Muñoz R. (2025). Principios ortodónticos-quirúrgicos del síndrome de
apnea-hipopnea obstructiva del sueño. En: Falótico-de Farías G. (Coord.). Memorias de la VII Jornada Interdisciplinaria del
Postgrado de Ortopedia Dentofacial y Ortodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad de Carabobo, Venezuela.
Reporte de casos. Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025;4(2), pp. 24. https://doi.org/ 10.60094/RID.20250402-46
Jesús Cabrera
Greyla Mora
Alexis Gelves
Postgrado de Cirugía Bucal y Maxilofacial, Universidad de Carabobo, Naguanagua, Carabobo, Venezuela.
icabrerajesus@gmail.com ORCID: 0000-0002-1221-1732 greymorach@gmail.com ORCID: 0000-0002-2084-
736X. alexisgelvescbmf@gmail.com ORCID: 0000-0001-8844-1879
Cesar Guerrero
Cirujano Bucal y Maxilofacial, Docente del Postgrado de Cirugía Bucal y Maxilofacial, Universidad de
Carabobo, Naguanagua, Carabobo, Venezuela.
Rubén Muñoz
Cirujano Bucal y Maxilofacial. Jefe del Servicio de Cirugía Bucal y Maxilofacial “Dr. Atilio Perdomo” del Hospital
Universitario “Dr. Ángel Larralde”. Naguanagua, Venezuela. dr.rubenmunoz1@gmail.com. ORCID: 0000-0003-
1505-4282.
Editor académico: Dra. Maira Quevedo Piña.
El síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) se caracteriza por colapso
y posterior obstrucción de vías aéreas superiores durante periodos del sueño, ocasionando
signos y síntomas como ronquidos de gran intensidad, pausas en la respiración o sensación
de asxia, por lo cual es necesario abordaje de la vía aérea, como elemento tridimensional de
gran importancia, para el manejo ecaz de esta condición. El objetivo es describir principios or-
todónticos-quirúrgicos del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño. Es un estudio
retrospectivo. La muestra fue 20 historias clínicas de pacientes con diagnóstico de Síndrome
de Apnea Obstructiva del Sueño que acudieron al servicio de Cirugía Bucal y Maxilofacial
del Hospital Universitario “Dr. Ángel Larralde. A 10 pacientes se les realizaron técnicas de
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
PRINCIPIOS ORTODONTICOS-QUIRÚRGICOS
DEL SINDROME DE APNEA-HIPOPNEA
OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO
Cabrera et al.
16 de 24
REPORTE DE CASOS
cirugía ortognática (avances maxilo-mandibulares y genioplastia de avance) y 10 pacientes,
distracción osteogénica. Se efectuó un estudio polisomnográco previo según severidad de la
apnea. Hubo ampliación de la vía aérea importante, obteniendo un éxito quirúrgico en todos
los casos intervenidos. En todos los casos evaluados se redujo el Índice apnea-hipopnea (< 5)
posterior a la cirugía. En cuanto a la distracción osteogénica, se evidenció un mejor control
y ampliación de la vía aérea (20 % de los casos). Se observó evolución satisfactoria en los
pacientes que se aplicaron ambos tratamientos El síndrome de apnea obstructiva requiere un
abordaje multidisciplinario y tridimensional de la vía aérea. La cirugía ortognática y distracción
osteogénica como tratamiento del síndrome de apnea obstructiva del sueño generan un alto
grado de satisfacción postoperatoria en el paciente, ecaz y seguro.
Palabras clave: Apnea Obstructiva del Sueño, síndrome, cirugía ortognática, vía aérea (DeCS)
ABSTRACT
Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is characterized by the collapse
and subsequent obstruction of the upper airways during periods of sleep, causing signs and
symptoms such as loud snoring, pauses in breathing, or a feeling of suffocation. Therefore,
addressing the airway, as a crucial three-dimensional element, is essential for the effective
management of this condition. The aim of this study is to describe the orthodontic-surgical
principles for obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome. This is a retrospective study. The
sample consisted of 20 medical records of patients diagnosed with Obstructive Sleep Apnea
Syndrome who attended the Oral and Maxillofacial Surgery service of the “Dr. Ángel Larralde”
University Hospital. Ten patients underwent orthognathic surgery (maxillomandibular
advancement and advancement genioplasty), and ten patients underwent distraction
osteogenesis. A polysomnographic study was performed prior to surgery, depending on the
severity of the apnea. Signicant airway expansion was observed, with surgical success in all
cases. In all cases evaluated, the Apnea-Hypopnea Index (AHI) was reduced (< 5) post-surgery.
Regarding distraction osteogenesis, improved airway control and expansion were observed in
20% of cases. Satisfactory progress was observed in patients who received both treatments.
Obstructive sleep apnea syndrome requires a multidisciplinary and three-dimensional
approach to the airway. Surgery Orthognathic and distraction osteogenesis as a treatment for
obstructive sleep apnea syndrome generate a high degree of postoperative patient satisfaction
and are effective and safe.
Keywords: Obstructive sleep apnea, syndrome, orthognathic surgery, airway (MeSH)
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
17 de 24e-ISSN: 2791-1888|
PRINCIPIOS ORTODONTICOS-QUIRÚRGICOS
DEL SINDROME DE APNEA-HIPOPNEA
OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO
Cabrera et al.
Figura 1.Principios ortodónticos-quirúrgicos del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño.
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
DOI: 10.60094/RID.20250402-46
18 de 24
REPORTE DE CASOS
RESUMEN
CORRECCIÓN DE MICRODONCIA DE INCISIVOS
LATERALES SUPERIORES CON ORTODONCIA Y
RESTAURACIONES PROVISIONALES: UN ENFOQUE
INTERDISCIPLINARIO.
CORRECTION OF MICRODONTIA OF MAXILLARY
LATERAL INCISORS WITH ORTHODONTICS AND
PROVISIONAL RESTORATIONS: AN INTERDISCIPLINARY
APPROACH.
Como citar: Hernández F, Bellasai M. (2025). Corrección de microdoncia de incisivos laterales superiores con ortodoncia
y restauraciones provisionales: un enfoque interdisciplinario. En: Falótico-de Farías G. (Coord.). Memorias de la VII Jornada
Interdisciplinaria del Postgrado de Ortopedia Dentofacial y Ortodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad
de Carabobo, Venezuela. Reporte de casos. Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025;4(2), pp. 24. https://doi.org/ 10.60094/
RID.20250402-46
Frainys Hernández
Residente del Postgrado de Ortopedia Dentofacial y Ortodoncia, Universidad de Carabobo, Venezuela.
odfrainyshdez@gmail.com ORCID: 0009-0007-3427-1529
Marielisa Bellassai2
Odontólogo. Universidad de Carabobo, Venezuela od.bellassai@gmail.com ORCID 0009-0008-7444-9480
Editor académico: Dra. Maira Quevedo Piña.
Este reporte de caso describe el tratamiento interdisciplinario de un paciente masculino de
32 años con microdoncia de los incisivos laterales superiores, diastema superior y apiñamiento
anteroinferior. El plan de tratamiento incluyó una fase pre-ortodóncica para tratar lesiones
no cariosas y realizar limpieza, seguida de ortodoncia con Brackets, para alinear los dientes
y cerrar el diastema. Durante la fase ortodóncica, se colocaron restauraciones provisionales
en los incisivos laterales microdónticos, para mejorar la estética y guiar el movimiento dental.
Al momento de nalizar la fase ortodóncica, el paciente requiere aclaramiento dental y
posteriormente las restauraciones denitivas. Para el mantenimiento de las carillas denitivas
de los incisivos laterales superiores se requiere un control periódico cada seis meses, todo
esto permitirá anticipar desafíos, optimizar resultados y garantizar la satisfacción del paciente
al lograr una sonrisa funcional, saludable y visualmente atractiva. En conclusión, el abordaje
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
19 de 24e-ISSN: 2791-1888|
CORRECCIÓN DE MICRODONCIA DE INCISIVOS
LATERALES SUPERIORES CON ORTODONCIA
Y RESTAURACIONES PROVISIONALES: UN
ENFOQUE INTERDISCIPLINARIO.
Hernández y Bellassai.
REPORTE DE CASOS
interdisciplinario que combina el tratamiento de ortodoncia y la colocación de restauración
provisional de los incisivos laterales superiores demostró ser altamente exitoso, para corregir la
microdoncia y mejorar la oclusión y estética, manteniendo la comunicación entre el odontólogo
que realiza la ortodoncia y el encargado de la estética dental.
Palabras clave: Microdoncia, incisivos, ortodoncia, restauración dental provisional, estética
dental (DeCS)
ABSTRACT
This case report describes the interdisciplinary treatment of a 32-year-old male patient with
microdontia of the maxillary lateral incisors, a diastema in the upper arch, and lower anterior
crowding. The treatment plan included a pre-orthodontic phase to treat non-carious lesions
and perform cleaning, followed by orthodontic treatment with braces to align the teeth
and close the diastema. During the orthodontic phase, provisional restorations were placed
on the microdontic lateral incisors to improve aesthetics and guide tooth movement. Upon
completion of the orthodontic phase, the patient required teeth whitening and subsequently
the placement of the nal restorations. Maintenance of the nal veneers on the maxillary lateral
incisors requires periodic check-ups every six months. This comprehensive approach allows for
anticipating challenges, optimizing results, and ensuring patient satisfaction by achieving a
functional, healthy, and visually appealing smile. In conclusion, the interdisciplinary approach
that combines orthodontic treatment and the placement of provisional restorations of the
upper lateral incisors proved to be highly successful in correcting microdontia and improving
occlusion and aesthetics, while maintaining communication between the orthodontist and
the dentist in charge of dental aesthetics.
Keywords: Microdontia, incisors, orthodontics, provisional dental restoration, dental aesthetics
(MeSH)
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
CORRECCIÓN DE MICRODONCIA DE INCISIVOS
LATERALES SUPERIORES CON ORTODONCIA Y
RESTAURACIONES PROVISIONALES: UN ENFOQUE
INTERDISCIPLINARIO.
Hernández y Bellassai.
20 de 24
Figura 1. Corrección de microdoncia de incisivos laterales superiores con ortodoncia y restauraciones provisionales: un enfoque
interdisciplinario.
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
DOI: 10.60094/RID.20250402-46
21 de 24
REPORTE DE CASOS
RESUMEN
MANEJO DE LA ANQUILOSIS BILATERAL DE
LA ATM COMO COMPLICACIÓN POST CIRUGÍA
ORTOGNÁTICA.
MANAGEMENT OF BILATERAL TMJ ANKYLOSIS AS A
COMPLICATION AFTER ORTHOGNATHIC SURGERY.
Como citar: Gelves A, Mora G, Cabrera J, Guardia L, Muñoz R. (2025). Manejo de la anquilosis bilateral de la ATM como
complicación post cirugía ortognática. En: Falótico-de Farías G. (Coord.). Memorias de las VII Jornada Interdisciplinaria del
Postgrado de Ortopedia Dentofacial y Ortodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad de Carabobo, Venezuela.
Reporte de casos. Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025;4(2), pp. 24. https://doi.org/ 10.60094/RID.20250402-46
Alexis Gelves
Greyla Mora
Jesús Cabrera
Lorena Guardia
Residente de postgrado de Cirugía Bucal y Maxilofacial, Hospital Universitario “Dr. Ángel Larralde” -
Universidad de Carabobo, Naguanagua, Venezuela. alexisgelvescbmf@gmail.com ORCID: 0000-0001-8844-
1879; greymorach@gmail.com, ORCID: 0000-0002-2084-736X; icabrerajesus@gmail.com; ORCID: 0000-0002-
1221-1732; lorenaguardiagonzalez@gmail.com, ORCID: 0000-0002-1190-3120
Rubén Muñoz
Especialista. Cirugía Bucal y Maxilofacial. Universidad de Carabobo. Coordinador del Postgrado de Cirugía
Bucal y Maxilofacial. Hospital Universitario “Dr. Ángel Larralde” Universidad de Carabobo, Venezuela.
dr.rubenmunoz1@gmail.com, ORCID: 0000-0003-1505-4282.
Editor académico: Dra. Maira Quevedo Piña.
La articulación temporomandibular (ATM), presenta continua remodelación, funcional al
existir cambios morfológicos articulares sin alteración funcional u oclusión con estabilidad
y crecimiento normal; o disfuncional al existir reabsorción condilar, que pueden conllevar a
la anquilosis temporomandibular, generando hipomovilidad mandibular crónica y restringir
la apertura bucal y movimientos mandibulares a partir de hemartrosis, secundaria a
macrotraumatismo craneofacial, tratamientos oclusales con cambios de posición condilar o
posterior a cirugía ortognática, afectando el habla, masticación e higiene bucal. El objetivo
del estudio es restablecer la función articular y masticatoria adecuada. Se trata de paciente
femenino de 30 años con antecedente de cirugía ortognática de avance mandibular, quien
presenta anquilosis de ATM bilateral como complicación del postoperatorio a los seis meses,
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
e-ISSN: 2791-1888|
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
MANEJO DE LA ANQUILOSIS BILATERAL DE
LA ATM COMO COMPLICACIÓN POST CIRUGÍA
ORTOGNÁTICA.
Gelves et al
22 de 24
REPORTE DE CASOS
evidenciada clínicamente e imagenológicamente, con resolución quirúrgica a través de
condilectomía bilateral con interposición de colgajo miofascial temporal. Se evidenció evolución
clínica satisfactoria en ambas ATM con progresivo aumento de apertura bucal, estabilidad
oclusal y correcta funcionalidad masticatoria; además de, adecuada vocalización, todo ello al
reestablecer la función articular. La anquilosis bilateral de ATM postquirúrgica, es una entidad
poco frecuente, generalmente a causa del proceso inamatorio y formación de tejido broso,
evidenciada clínicamente con disminución progresiva de la altura facial posterior, aparición
de retrognatia y limitación de apertura bucal sin desviación, siendo los parámetros clínicos e
imagenológicos pre y postquirúrgicos de suma importancia, para determinar dicho diagnóstico;
además de ejercicio sioterapéutico a largo plazo y un correcto manejo ortodóntico que brinde
estabilidad en los arcos dentarios, para lograr buenos resultados y prevenir recurrencias.
Palabras clave: ATM, anquilosis, cirugía ortognática, postoperatorio (DeCS)
ABSTRACT
The temporomandibular joint (TMJ) undergoes continuous remodeling, which can be
functional, involving morphological changes in the joint without functional alteration or
occlusion with stability and normal growth; or dysfunctional, involving condylar resorption,
which can lead to temporomandibular ankylosis, causing chronic mandibular hypomobility
and restricting mouth opening and mandibular movements due to hemarthrosis secondary
to craniofacial macrotrauma, occlusal treatments with condylar position changes, or following
orthognathic surgery, affecting speech, mastication, and oral hygiene. The aim of this study is
to restore adequate joint and masticatory function. This is a 30-year-old female patient with a
history of orthognathic surgery for mandibular advancement, who presents with bilateral TMJ
ankylosis as a postoperative complication at six months, evidenced clinically and imagingly, with
surgical resolution through bilateral condylectomy with interposition of temporal myofascial
ap. Satisfactory clinical evolution was observed in both temporomandibular joints (TMJs), with
a progressive increase in mouth opening, occlusal stability, and proper masticatory function,
as well as adequate vocalization, all of which occurred after the restoration of joint function.
Post-surgical bilateral TMJ ankylosis is a rare condition, generally caused by the inammatory
process and the formation of brous tissue. Clinically, it is evidenced by a progressive decrease
in posterior facial height, the appearance of retrognathia, and limited mouth opening without
deviation. Pre- and post-surgical clinical and imaging parameters are of utmost importance
in determining this diagnosis. In addition, long-term physical therapy and proper orthodontic
management to provide stability to the dental arches are essential for achieving good results
and preventing recurrence.
Keywords: TMJ, ankylosis, orthognathic surgery, postoperative (MeSH)
Rep Imagenol Dentomaxilofacial 2025 julio-diciembre; 4(2): 2025040202
Disponible en: hps://publicaciones.svrid.org.ve/index.php/rid
23 de 24e-ISSN: 2791-1888|
MANEJO DE LA ANQUILOSIS BILATERAL DE
LA ATM COMO COMPLICACIÓN POST CIRUGÍA
ORTOGNÁTICA.
Gelves et al.
Figura 1. Manejo de la anquilosis bilateral de la ATM como complicación post cirugía ortognática.
